2024年11月30日 星期六

敬拜讚美組曲 (與我們一同敬拜) 12/01/2024 + 從生命的道上升 (箴言簡介 23 )

敬拜讚美組曲 (與我們一同敬拜) 12/01/2024
我一生的執著
你的同在
主的恩典乃是一生之久

我們在原唱之外加了和聲,適合聚會領唱,網路聚會效果尤佳
在曠野遇見神敬拜使用版本
音樂版權仍歸原創作者所有
。。。想更多人也能看到這篇嗎,請按讚或分享
https://youtu.be/dtWno39ehaY?si=r0qpYPx1UVoHwMr7


從生命的道上升 (箴言簡介 23 )
敬畏耶和華是智慧的訓誨,尊榮以前必有謙卑

箴言 15:18~33
18 暴怒的人挑起爭端,忍怒的人止息紛爭。 19 懶惰人的道像荊棘的籬笆,正直人的路是平坦的大道。 20 智慧子使父親喜樂,愚昧人藐視母親。 21 無知的人以愚妄為樂,聰明的人按正直而行。 22 不先商議,所謀無效;謀士眾多,所謀乃成。 23 口善應對,自覺喜樂;話合其時,何等美好。 24 智慧人從生命的道上升,使他遠離在下的陰間。 25 耶和華必拆毀驕傲人的家,卻要立定寡婦的地界。 26 惡謀為耶和華所憎惡,良言乃為純淨。 27 貪戀財利的擾害己家,恨惡賄賂的必得存活。 28 義人的心思量如何回答,惡人的口吐出惡言。 29 耶和華遠離惡人,卻聽義人的禱告。 30 眼有光使心喜樂,好信息使骨滋潤。 31 聽從生命責備的,必常在智慧人中。 32 棄絕管教的,輕看自己的生命;聽從責備的,卻得智慧。 33 敬畏耶和華是智慧的訓誨,尊榮以前必有謙卑。
https://youtu.be/DCeADvD-Ygk?si=EgRSxouHRlboVi3t


 

 

2024年11月29日 星期五

祭司長要殺耶穌(約18:28)

約翰福音18章:28 眾人將耶穌從該亞法那裡往衙門內解去,那時天還早。他們自己卻不進衙門,恐怕染了汙穢,不能吃逾越節的筵席。 29 彼拉多就出來,到他們那裡,說:「你們告這人是為什麼事呢?」 30 他們回答說:「這人若不是作惡的,我們就不把他交給你。」
31 彼拉多說:「你們自己帶他去,按著你們的律法審問他吧!」猶太人說:「我們沒有殺人的權柄。」 32 這要應驗耶穌所說自己將要怎樣死的話了。33 彼拉多又進了衙門,叫耶穌來,對他說:「你是猶太人的王嗎?」 34 耶穌回答說:「這話是你自己說的,還是別人論我對你說的呢?」
 
下面所要發生的事情就是猶太人想要把耶穌置於死地,他們將耶穌從客西馬尼園抓捕了,押解到大祭司那裡去了,也裝模作樣地審問了;耶穌在那裡被打了,也受到了污辱;他們審問出什麼沒有呢?並沒有,但是他們仍然要將他們的計謀進行到底。
 
要怎麼進行呢?要知道大祭司是有一些審判的權柄的;彼時、羅馬人佔領了以色列,他們在那裡設立了分封的王,也就是希律王,他的家族原來是以東人;除此之外,羅馬人還在以色列設立直屬的官署,也就是巡撫衙門。
 
對於這種多種管轄權的政治制度,華人讀者們可能並不是十分熟悉;分封王也是王,他在處理境內事務時自己就可以作最終的決斷了、無需上報該撒;只是在綜合的總體上,分封王是要對該撒效忠。
 
而彼拉多則是當時的巡撫,巡撫作爲當時羅馬帝國在猶太人地區的最高總管,他能夠管轄當地的大小行政事務,也主管審判,他向上要對羅馬皇帝負責;但是巡撫管不了分封王,當日後羅馬皇帝差遣軍團來的時候,巡撫也管不了軍務,這就是多頭管轄,在以色列地,並沒有一個集中的權柄。
 
那麼大祭司呢?羅馬皇帝允許以色列人自己主管宗教的事宜,因此大祭司在以色列的地面上也有一定的管轄權,凡是和宗教有關係的,像是他們指控耶穌的這些事,就是屬於這一類的事;但是大祭司並沒有奪取人命的權柄,因此他們就要將耶穌解去給巡撫彼拉多審斷,因爲他們想要判耶穌死刑。
 
所以我們看到這一幕的發生,眾人簇擁著將耶穌解到彼拉多處,自己卻不進衙門。因爲他們認爲羅馬衙門就不潔淨,按照律法,一但沾染不潔淨的,就要七天不能不能參與任何宗教活動;在平常可能人們認為這不算是什麼大事,但是在此時,在此過逾越節的當口,他們卻非常的在乎,免得不能吃逾越節的宴席。
 
可能有人會問:耶穌和門徒們不是剛剛吃了逾越節的晚餐嗎?是的,但是逾越節是個大節,那是要過整整一週的,現在僅僅過了一晚而已,還有整整六天呢。所以眾人就等在外面看彼拉多怎麼審耶穌。
 
而彼拉多顯然是對大祭司的這些要求十分的厭煩。祭司們認爲重要的事,比如說:這個人褻慢侮辱了神,而猶太人所信的這個神,彼拉多自己根本不信,因此他的冷淡是可想而知的;巡撫所關心的,就是此地的經濟發展,這樣他好能夠向該撒交稅;以及政治維穩,要彌除此處的社會不穩現象。
 
彼拉多看了一眼耶穌,他差不多就能夠斷定這個人應該不是什麼大奸大惡之人,可能就是個以色列人中的憤青,因爲和祭司長的權力班子不對付而產生了衝撞,於是就倒楣的被抓了。現在這些人將此人帶來,就是要借他這把刀,來殺這個他們的敵人;這是彼拉多所厭惡的。彼拉多也不是什麼義人、他並不是在乎此事是義還是不義;他所恨惡的是他被人利用。

而祭司長很顯然的也明白這一點,彼拉多並不在乎什麼神不神的,那麼我們就控告耶穌一些彼拉多在乎的,就控告他說耶穌自稱他是王,這樣就和叛亂扯上關係了;但是耶穌真的說過這話嗎?其實並沒有,耶穌只是說:有的人是屬他的、於是猶太人就指控耶穌要做以色列人的王。
 
這個罪名是很聳動,但是彼拉多一問,就聽出來耶穌說的不是這個世界上的王權,不是這個世界上的臣僕,那、指不定這就是一個宗教狂熱或是理想主義者,難怪祭司長想要借刀殺人來除掉他了。彼拉多心裡明白,也很不情願就此判耶穌的刑。 



2024年11月28日 星期四

三次不認主(約18:25)

約翰福音18章:15 西門彼得跟著耶穌,還有一個門徒跟著。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子, 16  彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,和看門的使女說了一聲,就領彼得進去。 17 那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」 18 僕人和差役因為天冷,就生了炭火,站在那裡烤火,彼得也同他們站著烤火。

25 西門彼得正站著烤火,有人對他說:「你不也是他的門徒嗎?」彼得不承認,說:「我不是。」 26 有大祭司的一個僕人,是彼得削掉耳朵那人的親屬,說:「我不是看見你同他在園子裡嗎?」 27 彼得又不承認。立時雞就叫了。
 
在約翰福音當中,也記載了主預言彼得將要三次不認主,在13章當中、彼得還在逾越節的晚餐當中,就說了「我願意爲你捨命」;而主的回應不是將彼得扶起來並感動的熱淚盈眶;相反的,主卻煞風景的預言彼得將在雞叫以前就三次不認主。
 
當彼得說「我願意為你捨命」時,我相信他是真心的,他的真心感動了他自己以及其他的門徒們,但是主因爲能預見未來,感動是歸感動,然而實際上人的心有了感動並不能就保證人能夠照著感動而行。
 
比如說你在新年時立下新志願,要在新的一年過一個健康的人生,要每天晨跑鍛鍊、又要飲食健康等等。在立志的當下,你是有十分的感動的,霎時間,你已經覺得整個人都不一樣了;但是!在隨後的幾天裡,可能是寒流來到、或者是腿腳不舒服了,你就放棄早上出去晨練鍛鍊了吧,這可能是許多人都經歷過的。
 
所以我相信彼得在說「我願意為你捨命」時是真心的。然在耶穌被抓捕之後不久,他這個心願就要受到考驗,我們從經文中的敘述可以看見,彼得進入大祭司的院子並非是一帆風順的,他很快的就被人注意到並且被人指証,即使是如此,他並沒有立時便落荒而逃,還是留在那裡勉強支撐。

然而一而再,再而三的有人認出彼得,這其中還有那被彼得削掉半個耳朵的馬勒古的親屬也出來指認彼得。那請問約翰福音的作者是如何知曉此事的呢?就如我們在前面講馬勒古的故事時所指出的,這耳朵被醫好的馬勒古在日後必然是信了主,可能連他這親屬也都信了主,所以約翰就將這些事都給對上了,也記下來了。
 
被接二連三的指認,彼得的信心也動搖了,恐怕已經生出了要逃走的心;當初的豪言壯語被擊打的碎成一地;就在這個時候, 雞叫了。我們要知道在四本福音書裡面都記載了這件事情,只有第一部成書的馬可福音寫的是雞叫了兩次,其它三部福音只有說叫一次。
 
因爲馬可福音是記載彼得自己的見証,我相信主所說的便是雞叫兩次,而彼得所述說的也是雞叫了兩次,並且連雞在何時叫了第一次、都記載的清清楚楚的,我相信那就是最真實的紀載。而其它三部福音書是聽過了這故事再轉述,因此就有了簡化的嫌疑。
 
那麼在雞叫了不管是一次還是兩次以後,在彼得這邊又有什麼反應呢?約翰福音在這裡並沒有什麼記載,但是不管是對此事記載最清楚的馬可福音。或是另外兩本福音書,都記載了彼得出去了就痛哭。
 
若你是彼得,你會有什麼反應呢?若是痛哭又是爲了什麼而哭呢?恐怕是因為對自己的失望吧;他突然明白了自己原是如此的有限,又想起了夫子是如此的良善、堅毅,他當初這樣說我的時候,我在心裡還想著我們這夫子怎麼那麼不懂我。
 
彼得終於自承軟弱,這有助於他在未來轉變成為謙卑之人;人要先明白了自己的軟弱,也才能夠明白所有人的軟弱;另外他也才能明白我們在凡是上不能夠靠自己,乃是要靠主。那麼失敗的彼得還有機會嗎?還是有的,主又接納了他,這在約翰福音的最後還另有解釋,我們到時候再來爲各位解析。



2024年11月27日 星期三

審問耶穌(約18:12)

約翰福音18章:12 那隊兵和千夫長並猶太人的差役就拿住耶穌,把他捆綁了, 13 先帶到亞那面前,因為亞那是本年做大祭司該亞法的岳父。 14 這該亞法就是從前向猶太人發議論說「一個人替百姓死是有益的」那位。15 西門彼得跟著耶穌,還有一個門徒跟著。那門徒是大祭司所認識的,他就同耶穌進了大祭司的院子, 16 彼得卻站在門外。大祭司所認識的那個門徒出來,和看門的使女說了一聲,就領彼得進去。 17 那看門的使女對彼得說:「你不也是這人的門徒嗎?」他說:「我不是。」 18 僕人和差役因為天冷,就生了炭火,站在那裡烤火,彼得也同他們站著烤火。

19 大祭司就以耶穌的門徒和他的教訓盤問他。 20 耶穌回答說:「我從來是明明地對世人說話。我常在會堂和殿裡,就是猶太人聚集的地方教訓人,我在暗地裡並沒有說什麼。 21 你為什麼問我呢?可以問那聽見的人我對他們說的是什麼,我所說的,他們都知道。」 22 耶穌說了這話,旁邊站著的一個差役用手掌打他,說:「你這樣回答大祭司嗎?」 23 耶穌說:「我若說的不是,你可以指證那不是。我若說得是,你為什麼打我呢?」 24 亞那就把耶穌解到大祭司該亞法那裡,仍是捆著解去的。

這一段所講的是耶穌被抓捕的過程,經文這裡面寫的還有一個千夫長帶著一些兵,但是我想這又是翻譯的問題了;按照羅馬軍隊的制度來說,captain/commander 是可以叫做千夫長,但是我想這裡的軍隊是猶太人的、屬於祭司長的軍隊,羅馬軍隊中的千人隊在這個時候還沒有出面。那麼猶太人行伍的制度是不是按照羅馬軍隊的制度和階層呢?我想那可能並不一定。

總之是有兵丁把耶穌給捆了,乃是先將他解給當年大祭司的岳父亞那,這個亞那也做過大祭司,並且在將來還要再輪流的當大祭司,他和他女婿大祭司該亞法兩個人是輪流的當大祭司,這是嚴重的破壞律法,但是號稱嚴格遵守律法的猶太人對這件事並沒有說什麼。

那為什麼耶穌沒有被帶到大祭司該亞法的面前呢?這個岳父亞那在今年已經不作大祭司了,那他就是一個平民了,沒有什麼權柄可以審問人了;但是其實人們都知道亞那是老的大祭司,他在許多人的心目中的地位是要高過女婿 該亞法的。

那位曾經說過願意為耶穌捨命的門徒彼得,看來並不是隨口說說而已,耶穌被抓之前曾要求差役們放過門徒們,差役們也只是奉命捆綁抓捕耶穌一人而已、放過了所有的門徒。但是這位曾在抓捕行動當時持刀傷人的彼得,竟然還敢尾隨耶穌進到大祭司的院子裡去。

彼得是一個人來的,沒有人給他打氣壯膽。當門徒們成群結隊或者是兩兩出去時,有同伴在時膽子會比較大,而一個耶穌的門徒孤身進入滿是猶太人及差役的院子當中,面對數十倍於己方的人數,這膽子是令人佩服的;要知道只要大祭司一句話,他們可以將彼得和耶穌同樣的處理。

彼得也並不是唯一進入那個院子中的門徒,這裡寫著還有另外一個門徒也跟著耶穌,因為他認識大祭司,況且他也沒有動手傷人、於是就不怕、就可以進入院子;但是書中並沒有說是哪一個門徒;有可能是有名望的猶太人,如亞力馬太的約瑟;或者解經家們傾向就是寫此書的門徒約翰。

因爲一個不明的原因,福音書的作者好像不願意在自己的作品當中寫下自己的名字;還有另外一個例子就是馬可福音書當中的馬可,在馬可福音當中描寫耶穌被捕的場面時,說是還有一個年輕的門徒幾乎是赤著身子、只披了一塊麻布就逃走了。據信那個逃走的門徒就是馬可,也是沒有留下名字。

彼得他想了辦法靠近耶穌,至少他想要先看一眼耶穌,但是這個過程並不是完全順利的,他數度被人認出來,有人指認他,他就否認。然而除了否認,他又能作什麼呢?他可能挺身而出來承認他是耶穌的門徒嗎?那等待他的又是什麼命運呢?

在屋子裏面,大祭司開始盤問耶穌,這其實是一場不公平且不義的審判。甚至在審判開始之前,那個大祭司就說過要「一個人替百姓死是有益的」可見這個審判不是根據事實,不是根據耶穌及門徒們所作的事、是否違反律法;他們所想要的就是將耶穌殺死,表面上說這樣是對百姓有益的,事實上是對他們自己的利益有好處的。

儘管不會有任何的用處,耶穌還是為他所作所為留下見証:他說他一切所做的都是明明白白做的,沒有在暗中做什麼,也沒有說什麼暗話;所有的一切都是光明正大的,並沒有做或者說什麼見不得人的話,任何人都可以作他的見証。

造人的神被一群人給審判了,他們憑著自己所擁有的一些小力量就控制了眼前的場面,妄意而行,而主為了讓神的旨意成就,也就任憑他們而行。他也為自己做了見證,這樣將事實說清楚了就能夠脫罪嗎?當然不行,耶穌還被一個差役蠻橫無理的打了,這些人所要的並不是真理與真象,他們只是要他們的私下的慾望得逞,他們就是想要除去耶穌。


2024年11月26日 星期二

耶穌醫治馬勒古(約18:8)

約翰福音18章:7 他又問他們說:「你們找誰?」他們說:「找拿撒勒人耶穌。」 8 耶穌說:「我已經告訴你們:我就是。你們若找我,就讓這些人去吧!」 9 這要應驗耶穌從前的話說:「你所賜給我的人,我沒有失落一個。」 10 西門彼得帶著一把刀,就拔出來,將大祭司的僕人砍了一刀,削掉他的右耳。那僕人名叫馬勒古。 11 耶穌就對彼得說:「收刀入鞘吧!我父所給我的那杯,我豈可不喝呢?」

到了雙方棍棒刀兵相見的時候了。猶大帶著祭司長和法利賽人的差役、要來抓捕拿撒勒人耶穌。所來的人並不是祭司長本人、而只是受命於祭司長而來的差役和兵丁,他們受命而來,只要把任務完成了就可以交差。
 
大家也一定見過這樣的人,他們帶著權力的授權,出到外頭來執行任務。如果對面有些反抗,他們動用武力破壞也不會有人追究;但是如果對方勢大,他們很難控制場面,那麼他們也只求勉強完成任務,對上面有所交待就好了,犯不著為了一個任務拼命;大家可以想想中國的城管是如何的。
 
所以大家可以想一想,現在差役們來抓拿耶穌,他們勢大而來;而門徒們愛耶穌,門徒中也有衝動會動手的彼得之流,雙方一交上手,刀槍棍棒齊上,那就難免雙方都會有掛彩的或是喪命的,這豈是耶穌所樂見的?
 
所以耶穌先是遏制猶太人差役們的衝動,讓他們好好的說話,問清楚了「你們到底是來抓誰的」他們說「拿撒勒人耶穌」。所以:這就是你們得到的授權,就是來抓一個人的,所以呢不要濫傷無辜,放其他的人走吧。
 
這就是耶穌在最後的生死關頭還要照顧著門徒們,不要小看門徒們在這個時刻的重要。耶穌花了三年半來培養這些門徒們,當然他們還沒有得著聖靈降臨,但是他們已經跟隨耶穌三年多了,聽耶穌講道無數次。
 
要知道基督教在地上要傳開,這是大使命的一部分,當然我們知道耶穌也必需要受難而死再復活、來戰勝死權,使人都能信他是神的兒子、是神為世人預備的羔羊、是基督是彌賽亞。這樣的信固然重要,但是將主所留下來的話語給流傳下去也是一樣的重要。
 
就在耶穌為門徒講葡萄樹比諭時,耶穌曾經說:你們因為我講給你們的道、已經潔淨了;此外這道也是種子;耶穌來到地上醫病、趕鬼行神蹟,到他被釘十字架而後從死裡復活。這些人看得見的事件能夠使人信,但是除了選對立場的信之外,也需要有道做為種子,也需要聖靈的澆灌,這人才能結果子,才能算是達成一項使命。
 
再加上這些門徒們都是父神賜給主的,所以他就要保衛他們,使得他們一個都不丟失。然而當差役們上來拿人的時候,意外還是發生了,門徒們因為有刀,這個刀還是主叫他們準備的,叫他們要賣衣服也要買刀(詳細請參照路加福音22章36節)

最具有行動力的彼得就拔刀出來要保衛耶穌,他砍傷了大祭司的僕人馬勒古。耶穌喝斥彼得快快停手。在路加福音22章當中還記載了耶穌摸了那人的耳朵,就治好了他的耳朵;這是個醫治的神蹟,但這不是他的名字被留在聖經中的原因。
 
你們想,為什麼約翰會知道大祭司的這個差役的名字叫做馬勒古?他們並沒有別上名牌啊!當晚的抓捕行動導致了耶穌的門徒們四散奔逃,約翰怎麼會知道這個差役的名字?自然是日後這個馬勒古也信主受洗成為基督徒,成了約翰的弟兄了。
 
他必然是作了見証。他是如何奉了命去抓拿耶穌,又是怎麼樣被彼得砍傷耳朵,又怎麼樣受耶穌伸手就得了醫治。於是在早些成書的馬可、馬太、路加福音當中並沒有馬勒古的名字,但是他的名字後來就唯一出現在約翰福音中的這裡了。


 

2024年11月25日 星期一

向後倒在地上(約18:5)

約翰福音18章:4 耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」 5 他們回答說:「找拿撒勒人耶穌。」耶穌說:「我就是。」賣他的猶大也同他們站在那裡。 6 耶穌一說「我就是」,他們就退後倒在地上。 7 他又問他們說:「你們找誰?」他們說:「找拿撒勒人耶穌。」8 耶穌說:「我已經告訴你們:我就是。你們若找我,就讓這些人去吧!」
 
就在哥西馬尼園的附近,猶大帶著猶太人找上耶穌,他們在夜間明火執杖、興師動眾的前來;在其它的福音書當中說猶大還用親吻為號、來出賣耶穌,這些人來到這裡接下來要做什麼?耶穌也知道將要發生在他身上的可怕事情,事實上從一開始、耶穌就知道這一切,但是耶穌從來都沒有退避。
 
耶穌站立在當場,巋然不動,並且要這些人親口留下說明,他們要抓的是誰,要後世明明白白的知道:這並不是一場誤會,也不是偶發的暴走事件,這就是有預謀有目地的抓捕,猶太人果然就說:他們要找的人就是拿撒勒人耶穌。
 
耶穌沒有否認他的身份,當場就承認了自己是誰,而很奇怪的就是。在主承認了自己就是了之後,那些猶太人就倒了一片,而且是向後倒的。這是不是很奇怪的記述呢?是很奇怪,這是不是說明了如果主不願意,那些猶太人和兵丁連靠近他都不可能,在一方面來說確實是如此。
 
但是也有人從主的回答所用的字句來看,解釋這可能是神的不可侵犯性,可能是有本來在一旁觀看的天使就忍不住上前動手了。那這是怎麼一回事呢,讓我們先來看看主所用的回答字句到底是什麼,為什麼觸發了這一神奇的事件。
 
在中文裡,我們就看到主說了「我就是」,但是在希臘文中,主所說的就是 I am he. 我所寫下來的其實是英文,而耶穌所說的是亞拉米語,如果用字句直接比較的話也是看不太出來,但是這些都是和出埃及記當中,當摩西問神的名字時,神所回答的相近。
 
神對摩西說的是「我是自有永有的」,英文就是 I AM that I AM,所以有人就說神的名就是 I AM。這個說法我覺得是有一點牽強,難道就是因爲主的用字,就引起這些大的動作?當然也有可能,但我並不是這樣認爲的。
 
我不認為如此的原因是因爲「衝動天使說」,我想天使是不至於衝動的。況且在這些人重新站起來之後,在第8節處又記載了耶穌又說了一遍「我已經告訴你們,我就是」在那裡的「我就是」是和前面所用的字眼是一模一樣的。
 
我認爲天使與主應該是意念相通的,不會因爲聽到一句相似的話就做出衝動的行為;但是人卻很有可能,特別是一些年輕有衝勁的人。我在很年輕的時候曾經很喜歡打斷人說話,在稍後便學會了忍耐、要等對方將話說完,雖然有的人說話很囉嗦,越等越難過,但到了現在我都可以等待。
 
耶穌說了我就是,但那不是他要說的話的全部,但我想那些來抓人的猶太人恐怕是不願意讓耶穌慢慢的將話說完。他們一定想是要快些下手,以免來人有機會逃脫。於是就發生了上面的那一幕,神乃是有神的尊嚴,不容人的侵犯;
 
於是那些褻妄的人就在冒然開始動作的同時、有如向前撞上一堵無形的牆一樣的、就向後倒在地上。耶穌的話還沒有說完,他下面要吩咐的話很重要,必需要說完,而主的話只要說出來就有權柄,就必然會成就的。


 

2024年11月24日 星期日

猶太人謀捕耶穌(約18:1)

約翰福音18章:1  耶穌說了這話,就同門徒出去,過了汲淪溪。在那裡有一個園子,他和門徒進去了。 2 賣耶穌的猶大也知道那地方,因為耶穌和門徒屢次上那裡去聚集。 3 猶大領了一隊兵,和祭司長並法利賽人的差役拿著燈籠、火把、兵器,就來到園裡。 4 耶穌知道將要臨到自己的一切事,就出來對他們說:「你們找誰?」

耶穌與門徒們說話畢了,就開始走動,經上記著他們過了汲淪溪,來到了一個園子;這裡並沒有說那個園子叫什麼名字。有人說這就是哥西馬尼園,這也是有可能的。對於這一段時間裡所發生之事的記述,在四部福音書中可以說是略有不同。
 
我們先來講約翰福音,在14章之前,耶穌與門徒們是在過逾越節的地方一同用餐,用餐畢,主在原地就與門徒們講話,到了14章的末了,主說了一句話「起來,我們走吧」;而到了十五章,約翰福音的記述就成了主又對門徒們說話,雖說是說話,也是一連串的說出了許多門徒們在當下都很難了解的話。
 
而整個十七章所記載的就是主的禱告,那這些話是在哪裡講的呢?有沒有可能就是在路上邊走邊說的?當然有可能,因爲主在地上剩下的時間不多了,他很可能會想要充分的利用這一段的時間,所以就邊走邊說。
 
馬太和馬可福音的的記載是一致的,它們說的就是在飯後,耶穌和門徒們來到了一個地方,叫作哥西馬尼園,然後在裡面說話和禱告,接下來,也就在那裡,或者就在左近,就被猶大帶著的猶太人與祭司長的兵丁給抓捕了。
 
路加福音裡並沒有說出哥西馬尼園的名子,只說是他們在飯後前往橄欖山去,到了一個地方,然後主就在那裡禱告,而根據禱告的內容,那個地方應該就是哥西馬尼園,然后等到禱告完畢,耶穌叫醒門徒,接下來猶大就帶著人來了。
 
所以在約翰福音此處的這個園子,大約就是哥西馬尼園,這個園子可能就是很大,更可能連汲淪溪都流經其中。而在此處所說的園子,大約只是園子的入口。而我們從原文來看這裡的第一節,便可以發現其中的奧妙。
 
我試著重新翻譯一下第一節:「當耶穌在說了這些話時,他與門徒們出去,經過了汲淪溪,進入了那裡的一個園子,賣耶穌的猶大也知道那地方。」 如果是這樣的翻譯,請問你從十五章到十七章中所記載的那些話是在何處所說的呢? 不就是在他們行路時或是在園子當中所說的嘛!
 
這樣、我們就解決了某些批評者對於約翰福音的記載與其它三本福音書有差異化的問題,其實只是約翰福音的寫作方法十分的活潑,先將長篇幅的對話寫出來,再告訴我們這個對話是在哪裡發生的。而如今許多有名的作者,也在使用此種寫作法。
 
到了這裡,那個在吃飽了飯就離席的門徒猶大,這個時候也回來了,只是他不是一個人回來的,他帶了許多猶太人與祭司長的衛隊兵丁一同回來。很明顯的、他是在吃完晚飯以后就去到了祭司長處,按照約定好的計劃,他在前面走,後面的猶太人跟著,就看他去到哪裡,又看他到了地方和哪一個人親嘴,就要抓捕誰。
 
這些事是在主的意料之外嗎?當然不是,一大隊人在暗夜之中明火執杖的來到你所在的地方,這樣的經驗當然是很可怕的事,但是主是很明白所要發生的事,雖然你還看到耶穌問他們說「你們找誰?」那也只是要藉他們的回答,要確定他們所行的、不是什麼誤會,不是臨時起意的反應,而是確確實實的在按照他們的計劃在進行的。