帖撒羅尼迦厚書三章:16 願賜平安的主隨時隨事親自給你們平安!願主常與你們眾人同在!17 我保羅親筆問你們安——凡我的信都以此為記,我的筆跡就是這樣。 18 願我們主耶穌基督的恩常與你們眾人同在!
我們曾經在後書二章的末尾、看到了保羅爲弟兄姊妹們的的祝願「但願我們主耶穌基督和那愛我們、開恩將永遠的安慰並美好的盼望賜給我們的父神, 安慰你們的心,並且在一切善行善言上堅固你們!」
在這裡我們又看到保羅又給弟兄姊妹們祝願、他願弟兄姊妹們得著主耶穌親自給的平安,並且是隨時隨事加給我們的平安。是的,我們想要平安,想要主的保護,這保護自然應當是全時段全方位的保護嘛。
比如一個小區要有保安保全,我們總是想要四面八方都要有這樣的安保措施,對吧?不會說因為今天預算不夠了,那我們就只有在正面雇用了保全,後面就不用顧用了。如果是那樣,還不如全部都不用保全了、把錢省下來,叫居民們自己提高警覺就行了。
可能是我理解程度的問題,和合本翻譯的這個「隨時隨事」的翻譯在我看來容易引起誤解,倒還不如標準本的翻譯「願賜平安的主,常常以各種方法親自賜給你們平安!願主與你們大家同在!」這裡講到一個用各種方式賜平安給人。是用我們想得到的和想不到的各種方式賜平安給人的;有能藉著飛鳥的經過,或者是歌聲的傳遞等各中方式來賜平安給他所愛的人,人也不能攔阻。
當然更好的祝願就是願主與我們大家同在,有了主的同在就有了主的保護和有主的平安、以及主隨時隨地給我們的指引和幫助,這就是主同在的意義。基督徒在這個世上。難免遭遇世界的反對與抵抗,而有了主的同在方可讓我們面對這世界。
這個祝願保羅在信尾可以說是連續寫了兩遍,可見這是我們最需要的:保羅也深知這就是對我們最需要的祝福了,這也是我最喜歡給出的祝願了。願人健康、願人發達、願人行事亨通看起來都是好的祝願,但是我們不知道人得了這些好事之後會拿這些健康,發達和亨通去幹些什麼。
有的人得了這些好的祝福後可能會轉身就去逼迫他人或是就開始自高自大、甚至違背主的旨意,這是有可能發生的。所以最好的祝福就是願主與信徒們同在。這樣的祝福是既祝願了主的平安與保守能與人同在,也同時祝願聖潔的主與人同在。
保羅在這裡也寫到:凡我的信都以此為記,我的筆跡就是這樣。據悉即使是帖撒羅尼迦書信也都是保羅請西拉代筆的,因爲書信必須要寫小楷緊密的書信,這樣同一張羊皮紙上可以容納更多的字,但是保羅在每封書信的末尾都親自動筆寫上一句話,就是這裡的一句。
在加拉太書信當中保羅寫到:請看我親手寫給你們的字是何等的大。這據信也是一句用大號字體所寫的一句話而已,那就是保羅親手所寫的。那爲什麼是據信呢?因爲保羅所寫的書信原本,到現在一本或是一張紙都沒有留下來。
畢竟近兩千年的時光對紙張這種文物的損傷是我們很難想像的,如今,即使是樊諦岡所珍藏的所有的保羅書信最接近的也只是手抄本而已。既然是手抄本,那麼我們如今也無緣得見保羅親筆所寫下的真跡了。
保羅不能與我們同在,就算是他寫的書信原本也不能一直與我們同在。但是不要緊,從眾多的保羅書信當中,我們得以真正認識保羅書信的精神。還有感動保羅的聖靈從起初到如今總是不變的,也在一直引導著我們。好了,帖撒羅尼迦書信的查考到這裡就全部結束了,也願主耶穌基督的恩常與眾人同在。
2025年5月26日 星期一
願主常與眾人同在(帖後3:16)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言