2026年7月3日 星期五

新約聖經的書寫 (可 1:16)

馬可福音一章:16 耶穌順著加利利的海邊走,看見西門和西門的兄弟安得烈在海裡撒網,他們本是打魚的。 17 耶穌對他們說:「來跟從我,我要叫你們得人如得魚一樣。」 18 他們就立刻捨了網,跟從了他。
 
馬可福音的一切都是從簡,就連耶穌收門徒這件事也是簡單的幾筆帶過去。這裡的西門是誰啊?就是彼得他從前的名字。我們知道馬可福音是馬可紀錄彼得所口述的耶穌事蹟,但是看到這裡,我相信或許彼得并沒有少講,而是馬可的紀錄則是顯得太過於簡略。
 
首先我認爲彼得要是談到他與耶穌相遇的過程,那可一定是如同江河滔滔不決的有各種描述,從那第一眼的緣分,到後來的所施行的每一個神蹟、彼得見到第一個神蹟之後心中的悸動,彼得一定從來沒有少講過。
 
但是馬可作為執筆,就坐在一個掌控的位置之上,因爲雙方所要付出的成本不同。彼得作為口述者,他當然可以滔滔不絕的繼續講下去,幾萬字所費的可能只是一杯水而已。然而對馬可那就不同了。
 
筆者用小 iPad打字,幾個小時可以寫出這篇文章,其間還可以修改或是挪動段落;但是馬可要記下彼得所述說的事蹟,在同一段時間裡能夠寫下多少字,寫錯了字能不能夠改,那就跟他們所使用的書寫技術有關係了。
 
猶太人用羊皮紙以及桑皮草紙,在耶穌時代是已經行之有年了,早期的羊皮紙可以用刀劃出痕跡來成為紀錄,到後來就可以以蘆葦沾深色的墨水來寫字,這些方式想必就是馬可用以紀錄的方式了。
 
馬可的這些書寫技法,希臘或是羅馬人也是能夠掌握的,可是保羅作爲生活在外邦人地區的羅馬人,他可能掌握了另外兩項法寶,那就是鐵筆,和蠟板。鐵筆要比起蘆葦桿自然就要好了些,一支筆可以用到天長地久,一樣可以沾墨書寫,還可以在蠟板上書寫。
 
那麼什麼是蠟板呢,蠟板就是一塊板上抹上蠟,用鐵筆可以在表面上刮出痕跡,寫完了還可以用蠟抹平,同一塊板子還可以繼續使用,最重要的是,所書寫上去的還可以修改,這對於作筆記或是寫草稿,那更是有了極大的優勢。
 
等到草稿寫了差不多了,可以再用同一支、或是換一隻鐵筆。沾了墨水將蠟板上的文字謄抄到羊皮紙或是桑皮草紙上面;用這樣的方式,保羅可以創作的文字,比起其它在耶路撒冷生活的使徒,顯然就要更豐富了。
 
明白了這些,我們大概就可以想像:爲何馬可福音在紀錄耶穌生平以的事工這件事上面,他們想要盡量的將耶穌事工裡所有中重要的點都給紀錄下來,但是受限於書寫的成本以及速度上,難免顯得有些簡要。
 
同時我們也可以猜測,當然僅僅只是猜測,何以耶穌作爲神的兒子來到地上,爲何要在摩西之後一千五百年之後才來到。當然這也和猶太人必需要經歷過一些歷史的教訓、比如說是被擄以及歸回等等;但是會不會有一個關鍵因素,那就是福音從此可以被廣為傳開。
 
本來想要寫彼得和安得烈是如何成爲門徒的,沒有想到就拉拉雜雜地寫了一大堆,關於傳福音,新約聖經之寫成的討論,關於耶穌收門徒,我們要再加一篇來爲各位查考。

沒有留言:

張貼留言