神與我們心裡的大力(弗3:20)

以弗所書三章：「19 並知道這愛是過於人所能測度的，便叫神一切所充滿的充滿了你們。20 神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。 21 但願他在教會中，並在基督耶穌裡得著榮耀，直到世世代代，永永遠遠！阿們。」

  

什麼是我們心裡的大力？而且這個大力是運行在我們裡面的；和合本的翻譯一下子在這一節的聖經中自作主張的加了兩個字，很可能使我們錯誤的理解它的原意；第一、原文當中並沒有「心」裡的這個心字；標準本和新譯本的翻譯也不像和合本那樣加上「心」字；第二就是「大」力，原文就是能力，沒有特別強調大；

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

 

因為看到是心裡，又是大力，於是又有人解釋聖靈就是這大力，但是我不這樣認為，因為聖靈是神，神是照著這個或這些能力的性質、也就是使用它們，來充充足足的成就一切；也就是說是聖靈引導著、運用這些運行在我們裡面的能力，來讓事情充充足足的成就的。

這運行在我們裡面的能力所指的就是生命的大能力，而非是神造物、創造的特殊大能；這生命的能力本來也就能夠做工作、成就事情，這能力本身就是大的，當我們使用這能力時，我們可以成就一些事，而我們有的能力，可能動物也都有，例如說是牛，在某些方面它們的能力可能要比我們還要大，但是我們用這能力所能成就的是要超過牛許多；
 

當我們自己使用我們裡面的能力；我們也可以成就某些事；但是當神的聖靈指揮起這些能力時，那麼他就能夠成就更大、更不可思議的成就事情，例如人已經有免疫系統，但卻還生病，如若神來使用我們的身體系統，我們可能就不會生病；那就是充充足足地成就一切，超過我們所求所想的；
 

我還是舉個大家能看明白的例子好了：例如十九世紀末的喬治慕勒憑著信心辦起孤兒院，是上帝感動他並引導他去辦的孤兒院沒錯，但是上帝卻並不是在孤兒院的每一件事務上都直接指導他行事，在許多的事務上他自己要靠著他自己的愛心、忠心與信心來行事；
 

喬治慕勒所辦的孤兒院在資金方面是十分缺乏的，孩子們和他自己常常要面臨斷炊的危險，不知明天或是下一餐要從何而來；就算在這種景況之下，上帝卻常常在最緊要的時候出手幫助他們；有的時候是藉助善心人士即時的捐獻，及時雨似的解決他們的問題；
 

有一次還"剛巧"碰上鎮上的工廠罷工、麵包都沒有辦法運出去，整車的麵包就送給孤兒院，解決了他們的問題。送牛奶的卡車也在孤兒院附近拋過錨，在烈日下牛奶保存不了太久，也就全部送給孤兒院；我相信這些都是有神的美意在其中，藉著不僅是運行在慕勒先生的大力，也藉著運行在別人、例如工廠的工人或是卡車司機的大力，來成就一些神所要成就的事情；
 

神在創造每一個人的時候已經把一些能力放在我們的裡面，被聖靈重生的基督徒會再生出一些屬於新人的能力，例如是聖靈的果子，加添給我們的信心與愛心；神便能夠照著這些運行在我們心中的大力，另外也使用外邦人心中的力量；甚至在先知以利亞的例子中，使用了烏鴉叼來肉，來成就了神所要成就的事情。
 

不但是成就了、還是充充足足的成就了一切的事，是超過我們所想所求的；感謝讚美主、願恩惠平安從父神並基督耶穌歸於你們。